Conditions Générales d'Utilisation du Big Fish Game Club
Dernière modification : 4/21/22
Bienvenue dans les Conditions Générales d'Utilisation (les « Conditions du Game Club ») du Big Fish Game Club (le « Programme »). Le Programme est une Offre de Big Fish (telle que définie dans les Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish), et les présentes Conditions du Game Club s'ajoutent à, et ne remplacent pas, vos droits et obligations en vertu des Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish (« Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish »). Les termes en majuscules non définis dans les Conditions Générales du Game Club ont la signification qui leur est donnée dans les Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish. Dans la mesure où il existe un conflit entre les présentes Conditions Générales du Game Club et les Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish, les présentes Conditions Générales du Game Club prévaudront sur ce conflit.
Le programme est géré par Big Fish et les présentes conditions du Game Club régissent votre participation au programme. Les points forts du programme sont les suivants :
- La possibilité de gagner des points Big Fish (tels que définis dans les Conditions Générales d'Utilisation du programme Big Fish Points) à un taux plus élevé.
- Réductions, accès anticipé à certains matchs et autres avantages.
- Aucun engagement permanent n'est requis, vous pouvez annuler en ligne à tout moment.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Générales du Game Club. En participant au Programme, vous acceptez les présentes Conditions Générales du Game Club et les Conditions Générales d'Utilisation de Big Fish. Si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes Conditions du Game Club et les Conditions générales d'Utilisation de Big Fish, ne participez pas au Programme. Pour plus d'informations sur la manière dont nous recueillons, utilisons, partageons et traitons les informations vous concernant, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
- AVANTAGES DE L'ADHÉSION
Tant que votre abonnement au Programme est actif, vous êtes en droit de bénéficier des avantages suivants (collectivement, les « Avantages de l'adhésion ») : accès anticipé à des jeux qui ne sont pas autrement disponibles pour les clients, accès à des jeux à prix réduits et à d'autres offres exclusives, récompenses et cadeaux spéciaux en fonction de votre statut de membre du Programme, et possibilité de gagner des Points Big Fish à un taux plus élevé. Pour plus d'informations sur la manière dont les membres du Game Club peuvent gagner et échanger des Points Big Fish, consultez les Conditions d'utilisation du programme Points Big Fish.
- PAIEMENT
Les abonnements au programme sont renouvelés mensuellement (« Périodes d'abonnement ») pour le montant récurrent indiqué au moment où vous vous inscrivez à l'abonnement (« Frais d'abonnement »). Vous acceptez de payer à Big Fish Games les frais d'adhésion à la fois (a) au début de votre période d'abonnement initiale et (b) au début de chaque période d'abonnement suivante, jusqu'à ce que vous annuliez votre abonnement.
PAR LA PRÉSENTE, VOUS AUTORISEZ BIG FISH GAMES À DÉBITER AUTOMATIQUEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT, À DÉBITER VOTRE COMPTE BANCAIRE, OU À VOUS FACTURER DE TOUTE AUTRE MANIÈRE, CONFORMÉMENT À LA MÉTHODE DE PAIEMENT QUE VOUS AVEZ SÉLECTIONNÉE AU DÉBUT DE CHAQUE PÉRIODE D'ABONNEMENT, JUSQU'À CE QUE VOUS ANNULIEZ VOTRE ABONNEMENT. VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT AU MOINS VINGT-QUATRE (24) HEURES AVANT LA FIN DE VOTRE PÉRIODE D'ABONNEMENT ACTUELLE AFIN D'ÉVITER D'ÊTRE FACTURÉ POUR LA PÉRIODE D'ABONNEMENT SUIVANTE.
Si vous n'annulez pas au moins vingt-quatre (24) heures avant la fin de la période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour une autre période d'abonnement. Par exemple, si votre période d'abonnement a débuté le 1er février, vous devez annuler votre abonnement au moins 24 heures avant le 1er mars pour éviter d'être facturé des frais d'adhésion pour une nouvelle période d'abonnement.
Si les frais d'adhésion changent, Big Fish vous en informera au moins 30 jours avant la prochaine Période d'abonnement. Si vous ne souhaitez pas payer les nouveaux frais d'adhésion, vous devez annuler votre abonnement au moins vingt-quatre (24) heures avant la fin de la période d'abonnement en cours.
Tous les paiements sont non-remboursables. Des taxes peuvent s'appliquer sur les frais d'adhésion. Vous fournirez à Big Fish Games des informations valides concernant votre carte de crédit ou de débit (ou autre mode de paiement), ainsi que toute mise à jour de ces informations, telles que les dates d'expiration des cartes de crédit ou de débit.
Vous êtes légalement responsable pour tous les frais, y compris les honoraires d'avocats et les frais de recouvrement, que Big Fish Games peut encourir dans ses efforts de recouvrement de soldes dus par vous. Vous informerez Big Fish Games de tout problème de facturation ou de toute anomalie dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la première apparition du problème de facturation ou de l'anomalie sur votre relevé de compte concerné. Si vous ne les portez pas à l'attention de Big Fish Games endéans le délai précité, vous renoncez à votre droit de contester ces problèmes ou anomalies de facturation.
- ESSAIS
Votre abonnement au Programme peut commencer par une période d'essai (« Essai »). Si nous vous proposons un essai, les conditions spécifiques de votre essai seront fournies dans les documents décrivant l'essai ou lors de l'inscription. Les essais sont uniquement destinés aux clients qui n'ont pas été précédemment inscrits au Programme. Big Fish se réserve le droit, à sa discrétion, de déterminer votre admissibilité à l'essai et de modifier ou d'annuler un essai ou une offre d'essai à tout moment.
UNE FOIS VOTRE ESSAI TERMINÉ, BIG FISH COMMENCERA À FACTURER VOTRE MÉTHODE DE PAIEMENT DÉSIGNÉE DE FAÇON RÉCURRENTE POUR VOTRE ABONNEMENT (PLUS TOUTES TAXES ET FRAIS APPLICABLES) AUSSI LONGTEMPS QUE VOTRE ABONNEMENT SE POURSUIVRA, À MOINS QUE VOUS N'ANNULIEZ VOTRE ABONNEMENT AU MOINS VINGT-QUATRE (24) HEURES AVANT LA FIN DE VOTRE ESSAI. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE FIN AUX ESSAIS À TOUT MOMENT, SANS PRÉAVIS ET À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
- ANNULATION OU RÉSILIATION DE L'ABONNEMENT
Vous pouvez demander l'annulation de votre abonnement au Programme ou de votre essai en ligne à tout moment en vous rendant dans la section Mon abonnement de votre page Mon compte. Toutefois, si vous le faites, Big Fish Games se réserve jusqu'à vingt-quatre (24) heures pour traiter votre demande. Big Fish Games ne remboursera pas les frais d'adhésion qui ont été valablement facturés, débités ou autrement facturés à votre compte avant le moment où votre demande de résiliation est traitée par Big Fish Games.
Si vous annulez votre abonnement au Programme, vos avantages d'adhésion prendront fin à la fin de votre période d'abonnement en cours. Big Fish peut vous permettre de réactiver votre abonnement au Programme avant le début de votre prochaine période d'abonnement. Dans ce cas, vous continuerez à être facturé comme indiqué dans la Section 2 des présentes Conditions Générales du Game Club comme si vous n'aviez jamais annulé.
Nous pouvons également mettre fin à votre abonnement au Programme à notre discrétion et sans préavis, notamment si vous violez l'une des dispositions des présentes Conditions Générales du Game Club. Le fait que nous n'insistions pas sur votre strict respect des présentes Conditions Générales du Game Club ou que nous ne le fassions pas respecter ne constitue pas une renonciation à l'un de nos droits. Si nous mettons fin à votre abonnement au programme, vos avantages de membre prendront fin immédiatement, sous réserve des dispositions contenues dans la présente section 4.
- MODIFICATION DES CONDITIONS OU DU PROGRAMME DU GAME CLUB
De temps à autre, Big Fish Games peut décider de modifier le Programme ou les présentes Conditions Générales du Game Club, y compris, sans limitation, le prix, le contenu ou la nature du Programme ou les informations contenues dans les présentes Conditions Générales du Game Club, en vous en informant. Dans ce cas, vous pourrez résilier votre adhésion conformément à l'article 4 des présentes Conditions Générales du Game Club. Si une modification des présentes Conditions Générales du Game Club est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette modification est dissociable et n'affecte pas la validité ou l'applicabilité de toute autre modification des présentes Conditions Générales du Game Club. LE RENOUVELLEMENT DE VOTRE ABONNEMENT AU PROGRAMME APRÈS QUE NOUS AYONS MODIFIÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DU GAME CLUB CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DES MODIFICATIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODIFICATIONS, VOUS DEVEZ ANNULER VOTRE ADHÉSION CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DU GAME CLUB.
- RESTRICTIONS DE PARTICIPATION ET D'UTILISATION
Votre participation au Programme est soumise aux restrictions suivantes : (a) vous ne pouvez pas permettre à d'autres personnes ou entités d'accéder ou de participer au Programme en utilisant les informations de votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, (b) vous ne pouvez pas accorder de licence ou transférer de quelque manière que ce soit votre adhésion au Programme à un tiers, et (c) vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les avis de propriété contenus dans ou relatifs aux jeux présentés dans le Programme, ni copier, modifier, traduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de ces jeux. Votre participation au Programme est uniquement destinée à votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser le Programme ou y participer à des fins commerciales. Vous ne pouvez pas tenter, par quelque moyen que ce soit, de contourner les mesures technologiques employées pour contrôler l'accès ou les droits contenus dans tout fichier de contenu du Programme.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et des informations relatives à votre compte, et vous informerez immédiatement Big Fish Games de toute utilisation non autorisée de votre compte. Big Fish Games n'est en aucun cas responsable de toute perte que vous pourriez subir à la suite d'une utilisation non autorisée de votre mot de passe et des informations de votre compte.
En plus de tous les autres droits et recours dont disposent Big Fish Games et ses fournisseurs de contenu, Big Fish Games peut immédiatement mettre fin à votre adhésion au Programme si vous ne respectez pas l'un des termes et conditions contenus dans cette section.
CONTACTEZ-NOUS
Big Fish Games, Inc.
Département juridique
906 Alaskan Way, Suite 700
Seattle, Washington 98104
USA